He venido en una carrera para llegar a tiempo.
能够准时到，我跑步来的。
Si no pagas la multa a tiempo, te quitarán el carné de conducir.
如果不及时支付罚款，他们将会吊销的驾照。
Se me atravesó un perro y no pude frenar el coche a tiempo.
有条狗从我前面穿过，我来不及刹车。
El atraso del reloj ha tenido la culpa de que no hayamos llegado a tiempo.
表慢我们未能按时到达的原因。
Si pagas a tiempo la luz,no te cortarán la electricidad.
按时付电费，他们就不会切断的电源。
No tengo ganas de ir a clase por el mal tiempo.
因糟糕的天气，我不想去上课。
No se preocupe, que llegaré a tiempo.
您不必心，我准时到。
El problema se remonta a los tiempos de la Guerra del Pacífico.
这个问题追溯到太平洋战争的时期。
Podré terminarlo a tiempo contando con tu favor.
有的支持，我肯定能按时完。
Se levantó muy temprano por llegar a tiempo.
能够按时到达，他起得很早.
Como recibí tarde el aviso, no pude llegar a tiempo.
由于我接到通知晚，没能按时到达.
Las oficinas en los países continúan aplicando a tiempo las recomendaciones de las auditorías.
各国家办事处继续针对审计建议及时采取行动。
A este respecto, es muy importante que los Estados Partes presenten los informes periódicos a tiempo.
此，缔约国定期和及时地进行汇报至关重。
Todos los elementos del programa deben llevarse a la práctica al mismo tiempo.
必须同时推进这一议程的所有内容；其中任何一项都不能单独存在。
También es importantísima su capacidad de actuar a tiempo.
这套程序及时采取行动的能力也十分重。
Ejecutar los proyectos a tiempo y dentro de los límites del presupuesto.
及时和在预算范围内交付项目。
No vamos a poder terminar esta sesión a tiempo; estamos atrasadísimos.
我们无法按时结束本次会议；我们已经拖延时间。
El cambio climático produce fenómenos meteorológicos generalizados que afectan a comunidades enteras al mismo tiempo.
气候变化带来广泛的天气事件，同时影响着整个社区。
Hay que movilizarlos ahora si queremos preparar a tiempo los instrumentos necesarios.
我们若及时开发必的方法，现在就必须利用上述进步和创新。
Hay muchas más mujeres que hombres que trabajan a tiempo parcial.
女性比男性更多地从事非全日作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pues, ¿Pueden entregarnos las mercancías a tiempo?
，以及时给我们发货吗？
Ahora vuelve a saltar en el tiempo.
现在你将再次在时空中跃迁。
Solo va a variar el tiempo de cocción ligeramente.
只是煎的时间会稍微变化。
Ja ja ja, como decía, justo a tiempo.
来的真是时候。
¿Lo ves? Jajaja, mis promociones le ganarán a tus pizzas todo el tiempo.
你看，我的推销策略永远都能赢了你的披萨。
Debemos seguir compartiendo objetivos con un permanente espíritu de renovación y adaptación a los tiempos.
我们应当继续坚持以创新和适应时代潮流为永久精神的共同标。
Estupendo, llegas justo a tiempo. ¡Atención, cambio de tren!
太棒了，你来的正。大家注意啦，我们换火车啦！
Pero tienes que acordarte devolverlos a tiempo.
但是你一定要记得准时把它们还回来哦。
Ah, oui, como voy a estar poco tiempo me he traído la maleta pequeña.
是的，所以我这次才带了这小的行李箱过来。
Si no las usas, pues vas a perder el tiempo.
如果你不用，就只是在浪费时间。
Entonces será mejor ir en taxi para llegar a tiempo, ¿no?
这样的话搭乘出租车过去儿，能准时到达，不是吗？
Si no salía a tiempo, perdería esa magnífica oportunidad.
如果不能准时出发的话，就会错失个特别棒的机会。
Decidí ponerme a prueba durante ese tiempo.
我是想要趁这个机会考验一下我自己。
A muchas personas les gusta ir a un centro comercial en su tiempo libre.
许多人喜欢去商场消磨时光。
Sabes que tengo que llegar a tiempo a Caracas donde me esperan mis amigos.
你知道我必须得准时到加拉加斯，我的朋友在里等我。
Como auxiliar, acompaña a otros verbos en tiempos compuestos.
当它作为辅助动词时，要紧跟其他动词的复合时态。
Estamos a tiempo de frenar varias de las amenazas, que enfrenta la humanidad.
我们还有时间来阻止人类面临的诸多威胁。
Casi tienes los pulmones fuera, pero consigues llegar a tiempo al centro comercial.
你肺都快跑出来了，终于准到了商场里。
Tranquilo, vais a tener mucho tiempo para acostumbrarlo uno a otro.
没事的，你们需要一段时间来互相适应。
Hombre, jubilarse no es tan malo. Ahora vas a tener mucho tiempo para ti.
你啊，退休没糟糕。现 在你就有很多自己的时间了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
能够准时到，我
跑步来的。
多
不
心，我
。
，
以
标。
。
儿，能准时到达，不是吗？
